|
民歌“迷恋啊沃澳得得”
“迷恋啊沃澳得得”，是怒族民间一直在传唱的一首民歌。怒族人以寄予思念，把其以抒情的形式唱遍祖国，唱出国外，使之“澳得得”已成了怒族的代名词。现在，外面的人都用“澳得得”来称呼怒民族。“迷恋啊沃澳得得”，它让世人认识怒族和了解怒族，为宣传怒族起了举足轻重的作用。因而，笔者为使民歌“迷恋啊沃澳得得”永远流传于世，把怒族老人们的原唱原封不动地记录在下。
“迷恋啊沃澳得得”是一首富有抒情的情歌，它的原唱是：
男的唱：迷恋啊沃澳得得（真的好想啊！），甲恋啊沃澳得得(十分想念啊！）。迷恋迷窟卡捆捆(想你想得已成傻），甲恋甲窟卡捆捆（念你念得已成痴）。我鸟阿迷恋尼阿尼划阿土（我想你想得日难落），甲恋拴阿门阿属（念你念得天难亮）。
哦（啊），格格张香玛（心爱的情妹妹），我挠提瞭窑捞百（我上山里狩猎时），我鸟阿迷恋绿都宝宝沐捞连（我想你想得，梦里梦到你那闪烁的珠珠帽），我鸟阿甲恋薇悬悬沐捞连（我念你念得，梦里梦你那到五彩的珠珠串），迷恋啊沃澳得得（真的好想你），甲恋啊沃澳得得（十分思念你）。
女的唱：迷恋啊沃澳得得（真得好想啊！），甲恋啊沃澳得得（十分思念啊!)，迷恋迷窟卡捆捆(想你想得已成傻），甲恋甲窟卡捆捆（念你念的天难亮）。
我鸟阿迷恋双科双夹尼阿局（我想你想得深更半夜不敢在），肴袍段阿尼阿局（公鸡叫时不敢在），辽吾辽然达栗连从田边地角走回来），窑您窑斜达捞连（房前屋后绕回来）。
哦（啊），闷闷张付赛（思恋的好哥哥），我巧提辽窑耶百（我去江边洗麻时），我鸟迷恋宵壁理沐栗连（我想你想得，梦着你的狩猎弓），我鸟甲恋外古币沐栗连（我念你念得，梦见你的熊箭包）。迷恋阿沃澳得得（真的好想啊！），甲恋阿沃澳得得（十分思念啊！）。 鸟窑达拔（你要回来时），才普得凯达栗连（顺着山梁走回来），才普捣凯陆抱解（顺沟的路有滚石）。迷恋阿沃澳得得（真的好想啊！），甲恋阿沃澳得得（十分思念啊！）。 |
